九州女子翼は定期公演第100回目を迎える2026年8月末をもって活動を終了すると発表した。

活動終了の決断について九州女子翼公式の発表では、

今年の春頃よりメンバーと何度も話し合い、 何度も問いかけ合いました。最後に辿り着いたのは今回の苦しい決断でございました。

九州女子翼 公式Webサイト 九州女子翼、活動終了のお知らせ　より抜粋

と苦渋の決断であったことを明かし、

日本中でしのぎを削り乱立するアイドルグループの中で、さらに頭角を現し、目標としている国民的なグループに至るには、時間と弊社の力が足りませんでした。
グループの活動歴から、メンバーも自ずとさらなる先の将来を見据えるに至るのも当然のことでございます。今年の春より各メンバーと相談し合い、議論し合い、その結果、活動の骨子であり毎月開催している定期公演の100回目を全うし、活動を終了することに至りました。

九州女子翼 公式Webサイト 九州女子翼、活動終了のお知らせ　より抜粋

と活動終了に至った理由などを説明をしている。

また、ファンに対して応援への感謝を述べるとともに、

この1年間を消化試合にすることはなく、グループとして最高の人気を博し、最高のパフォーマンスを作り、そのグループ史上最高の水準で幕を降ろしたいと、メンバーを含めたチームとして一致した意見で考えております。

九州女子翼 公式Webサイト 九州女子翼、活動終了のお知らせ　より抜粋

と活動終了までの意気込みについても述べている。

九州女子翼公式の活動終了発表を受け、メンバーも自身のXアカウントで活動を報告するとともに自身の思いを投稿。その中で実玖は活動終了とともに芸能活動から引退することも明らかにした。

九州女子翼 公式Webサイト：https://itr-kgw.com/
九州女子翼 公式Xアカウント：@ITR_KGW
実玖 Xアカウント：@itr_miku
詩絵里 Xアカウント：@itr_shieri
鈴川瑠菜 Xアカウント：@itr_luna
花音 Xアカウント：@itr_kanon
木城杏菜 Xアカウント：@itr_anna